Rumunija

[vc_row][vc_column width=”3/4”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2”][vc_single_image image=”16480” img_size=”full”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2”][vc_column_text]Službeni naziv zemlje: Republika Rumunjska
Položaj: jugoistok kontinenta “Europa”
Glavni grad: Bukurešt
Službeni jezik:   rumunjski
Političko uređenje: parlamentarna republika – polupredsjednički sistem
Površina ukupno:         238.397 km²
Stanovništvo: 18.956.666 (podatak iz 2022. godine)
Valuta:  rumunjski lej (RON)[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_custom_heading text=”Aktuelni ekonomski pokazatelji (1990. – 2022.)” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]

Izvor:       Svjetska banka („Pokazatelji razvoja u svijetu“)[/vc_column_text][vc_custom_heading text=”Najznačajniji privredni sektori 2022.” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/3”][vc_pie value=”4.46” label_value=”4.46” color=”green” title=”Primarni (poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo):” units=”%”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3”][vc_pie value=”28.83” label_value=”28.83” color=”sky” title=”Sekundarni (industrija, uključujući i građevinarstvo):” units=”%”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3”][vc_pie value=”57.45” label_value=”57.45” color=”sandy-brown” title=”Tercijalni (usluge):” units=”%”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text]Najznačajniji privredni sektori Rumunjske, 2022. godina

Shodno informaciji o dodanoj vrijednosti sektora, primarni sektor (u dijelu – poljoprivreda, šumarstvo, ribarstvo) sudjeluje sa 4,46 % u strukturi bruto domaćeg proizvoda Rumunjske, u 2022. godini.

Poljoprivreda je glavna grana navedenog sektora. U njenom je razvoju naglasak stavljen na ratarstvo – uzgoj poljoprivrednih kultura  (pšenica, kukuruz, uljarice), te na uzgoj industrijskih kultura (npr. duhan).

Jednako tako pažnja se poklanja i šumarstvu, te se navedena grana primarnog sektora smatra jednom od značajnijih u Rumunjskoj. Ovo se posebno odnosi na pošumljavanje, održavanje, kao i na certifikaciju šumskih bogatstava, te na zaštitu biljnih, ali i životinjskih vrsta, kao i na održavanje prirodnih staništa.

Još je značajnije učešće sekundarnog sektora (industrijskog – uključujući i građevinarstvo), čija dodana vrijednost u bruto domaćem proizvodu iznosi 28,83 %.

Dobrim dijelom čine ga rudarstvo, kao i srodne industrijske grane – poput metalne industrije, potom mašinska industrija, elektro – industrija, industrije auto – dijelova i komponenti, industrija građevinskog materijala, zatim drvna industrija, te prehrambena industrija.

Tercijalni sektor obuhvaća uslužne privredne grane, pa svojom dodanom vrijednošću u strukturi bruto domaćeg proizvoda Rumunjske sudjeluje sa 57,45 %, kreirajući time najznačajniji dio u ukupnoj dodanoj vrijednosti u bruto domaćem proizvodu navedene zemlje.

Transport, (tele)komunikacije, pored financijskih usluga, te osiguravajuće djelatnosti, predstavljaju osnovu razvoja tercijalnog sektora Rumunjske.

Izvor:       Svjetska banka („Pokazatelji razvoja u svijetu“)[/vc_column_text][vc_custom_heading text=”Izvoz / vrijednost i struktura” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][stm_stats_counter stat_counter_style=”style_2” counter_value=”96.83” description=”Ukupan izvoz Rumunjske na svjetsko tržište u 2022. godini iznosio je 96,83 mlrd. USD.
Prvih deset (10) tarifnih glava (skupina proizvoda) sa vodećim udjelima u ukupnom izvozu Rumunjske navodimo slijedom: „85“ – električne mašine i … (16,44 %), „87“ – vozila osim željezničkih … (14,23 %), „84“ – nuklearni reaktori, … (9,81 %), „27“ – mineralna goriva, … (7,63 %), „10“ – žitarice (4,74 %), „72“ – željezo i čelik (3,62 %), „40“ – guma i proizvodi … (3,30 %), „73“ – proizvodi od željeza … (3,23 %), „94“ – namještaj, ležajevi … (3,16 %), te „90“ – optički, fotografski … (2,98 %).
Ostale grupe proizvoda u izvozu Rumunjske čine 30,86 % ukupnog izvoza spomenute zemlje na međunarodno tržište.”][vc_custom_heading text=”Uvoz / vrijednost i struktura” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][stm_stats_counter stat_counter_style=”style_2” counter_value=”132.67” description=”Ukupan uvoz Rumunjske sa svjetskog tržišta, u 2022. godini, iznosio je 132,67 mlrd. USD.
Prvih deset (10) tarifnih glava (skupina proizvoda) sa vodećim udjelima u ukupnom uvozu Rumunjske jesu „85“ – električne mašine i … (14,29 %), „27“ – mineralna goriva, … (12,19 %), „84“ – nuklearni reaktori, … (10,05 %), „87“ – vozila osim željezničkih … (8,32 %), „39“ – plastika i proizvodi … (4,96 %), „72“ – željezo i čelik (3,92 %), „30“ – farmaceutski proizvodi (3,58 %), „73“ – proizvodi od željeza … (2,87 %), „90“ – optički, fotografski … (2,09 %), te „38“ – mješoviti kemijski proizvodi (1,87 %).
U uvozu Rumunjske, ostale tarifne glave čine 35,86 % od ukupnog uvoza ove zemlje sa svjetskog tržišta.”][vc_custom_heading text=”Članstvo u međunarodnim organizacijama” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]Republika Rumunjska je članica mnogobrojnih međunarodnih institucija, asocijacija, organizacija od kojih navodimo redom:

• UN
• Svjetska banka
• IMF
• OECD
• EU
• EBRD
• NATO
• ostale

Pozivni (telefonski broj zemlje):         00 (40)

Internet domena:                               .ro[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2”][vc_custom_heading text=”Glavni izvozni partneri top 10 / 2022 / %” font_container=”tag:h5|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_round_chart stroke_width=”2” values=”%5B%7B%22title%22%3A%22Njema%C4%8Dka%22%2C%22value%22%3A%2219.8%20%25%22%2C%22color%22%3A%22blue%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22Italjja%22%2C%22value%22%3A%2210.1%20%25%22%2C%22color%22%3A%22chino%22%2C%22custom_color%22%3A%22%23555555%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22Ma%C4%91arska%22%2C%22value%22%3A%227.3%20%25%22%2C%22color%22%3A%22sandy-brown%22%2C%22custom_color%22%3A%22%23ebebeb%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22Francuska%22%2C%22value%22%3A%226.0%20%25%22%2C%22color%22%3A%22black%22%2C%22custom_color%22%3A%22%23ebebeb%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22Bugarska%22%2C%22value%22%3A%223.9%20%25%22%2C%22color%22%3A%22vista-blue%22%2C%22custom_color%22%3A%22%2350485b%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22Poljska%20%5Ct%22%2C%22value%22%3A%223.8%20%25%22%2C%22color%22%3A%22turquoise%22%2C%22custom_color%22%3A%22%23ebebeb%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22Holandija%22%2C%22value%22%3A%223.5%20%25%22%2C%22color%22%3A%22pink%22%2C%22custom_color%22%3A%22%23ebebeb%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22%C5%A0panija%22%2C%22value%22%3A%223.1%20%25%22%2C%22color%22%3A%22pink%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22Turska%22%2C%22value%22%3A%223.1%20%25%22%2C%22color%22%3A%22purple%22%2C%22custom_color%22%3A%22%23ebebeb%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22%C4%8Ce%C5%A1ka%20Republika%20%5Ct%22%2C%22value%22%3A%222.9%20%25%22%2C%22color%22%3A%22pink%22%2C%22custom_color%22%3A%22%23ebebeb%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22Ostale%20zemlje%22%2C%22value%22%3A%2236.5%20%25%22%2C%22color%22%3A%22sandy-brown%22%2C%22custom_color%22%3A%22%23ebebeb%22%7D%5D”][vc_column_text]U prvih 75 vanjskotrgovinskih partnera Rumunjske, na čijim je tržištima realiziran uvoz iz Rumunjske, nalazi se i Bosna i Hercegovina.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2”][vc_custom_heading text=”Glavni uvozni partneri top 10 / 2022 / %” font_container=”tag:h5|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_round_chart stroke_width=”2” values=”%5B%7B%22title%22%3A%22Njema%C4%8Dka%22%2C%22value%22%3A%2217.8%22%2C%22color%22%3A%22blue%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22Italija%22%2C%22value%22%3A%228.2%20%20%25%22%2C%22color%22%3A%22turquoise%22%2C%22custom_color%22%3A%22%23fe6c61%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22Bugarska%22%2C%22value%22%3A%227.1%20%25%22%2C%22color%22%3A%22sky%22%2C%22custom_color%22%3A%22%2350485b%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22Ma%C4%91arska%22%2C%22value%22%3A%226.5%20%25%22%2C%22color%22%3A%22grey%22%2C%22custom_color%22%3A%22%2350485b%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22Poljska%22%2C%22value%22%3A%225.9%20%20%25%22%2C%22color%22%3A%22juicy-pink%22%2C%22custom_color%22%3A%22%2350485b%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22Turska%22%2C%22value%22%3A%225.6%20%25%22%2C%22color%22%3A%22chino%22%2C%22custom_color%22%3A%22%2350485b%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22Kina%22%2C%22value%22%3A%225.1%20%25%22%2C%22color%22%3A%22orange%22%2C%22custom_color%22%3A%22%2350485b%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22Ruska%20Federacija%22%2C%22value%22%3A%224.3%20%25%22%2C%22color%22%3A%22blue%22%2C%22custom_color%22%3A%22%2350485b%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22Holandija%22%2C%22value%22%3A%224.0%20%25%22%2C%22color%22%3A%22sandy-brown%22%2C%22custom_color%22%3A%22%2358b9da%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22Francuska%20%22%2C%22value%22%3A%223.9%20%25%22%2C%22color%22%3A%22pink%22%7D%2C%7B%22title%22%3A%22Ostale%20zemlje%22%2C%22value%22%3A%2231.6%20%25%22%2C%22color%22%3A%22vista-blue%22%2C%22custom_color%22%3A%22%2350485b%22%7D%5D”][vc_column_text]Među izvoznicama proizvoda u Rumunjsku, uzimajući u obzir cjelokupno svjetsko tržište, Bosna i Hercegovina se nalazi u prvih 75 partnera Rumunjske.

Izvor:       Intracen.org („Trade Map“)[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_custom_heading text=”Porezi, carine i dokumenti potrebni za izvoz” use_theme_fonts=”yes” subtitle=”Porezna struktura”][vc_column_text]Porez na dodanu vrijednost u Republici Rumunjskoj

Standardna stopa predmetnog poreza u Republici Rumunjskoj, koja je primjenjljiva na sve robe i usluge – osim onih koji se oporezuju po sniženim stopama ili su predmet izuzeća od plaćanja poreza na dodanu vrijednost, iznosi 19 %.

Snižene stope poreza na dodanu vrijednost iznose 9 % ili 5 %, te se primjenjuju na proizvode i (ili) usluge određene zakonskom regulativom Republike Rumunjske, koja definira poreske kategorije i njihove poreske razrede.

Carine i carinska dokumentacija

Prema podacima iz 2020. godine, a shodno MFN – u, carinske stope za ispod navedenu klasifikaciju proizvoda iznose kako slijedi:

• „Svi proizvodi“ (4,32 %)
• „Poljoprivredni proizvodi“ (5,58 %)
• „Industrijski proizvodi“ (3,96 %)

Na alkoholna pića, na duhan, duhanske prerađevine, duhanske proizvode, na mineralna goriva, mineralna ulja, kao i na energente (prirodni plin, ugalj, struja), plaćaju se akcize u Europskoj uniji.

Neophodna carinska dokumentacija sastoji se od trgovinske fakture, deklaracije o carinskoj vrijednosti robe, transportnih dokumenata, pakirne liste, pa i uvozne carinske deklaracije („Single Administrative Document“ – SAD), ali je obavezno poštivati i eventualne dodatne legislativne zahtjeve pojedin(ih)e članic(a)e Europske unije.

Samom ovom činjenicom je moguće traženje podnošenja dodatne carinske dokumentacije na prostoru članic(a)e Europske unije, što mora biti u sukladu sa važećim carinskim postupkom na tržištu.

Zahtjevi tržišta, u pogledu tehničke sigurnosti proizvoda, u prvom se redu odnose na standarde, ali se istodobno primjenjuju i regulative vezane za pakiranje proizvoda, etiketiranje i posebno, odnosno dodatno označavanje proizvoda poput onih organskih, zatim na marketing i oglašavanje proizvoda, te na druge mjere reguliranja tržišta Republike Rumunjske, ali i Europske unije.

Na poljoprivredne proizvode, proizvode kao što su željezo i (ili) čelik, te na određene proizvode od aluminija, Europska unija je uvela restrikcije na uvoz.

Dokumentacija za izvoz

Pod dokumetacijom potrebnom za obavljanje izvoza navodimo komercijalnu fakturu, (original i dvije kopije), certifikat o porijeklu robe, pakirnu listu, otpremnicu, specifikaciju robe, policu osiguranja, te shodno proizvodu … veterinarsku, sanitarnu i (ili) fito – sanitarnu dokumentaciju, odnosno sva potrebna i tražena uvjerenja i dozvole od strane nadležnih institucija Europske unije i Republike Rumunjske.

Izvor:       World Bank (World Development Indicators)

Official site of the EU[/vc_column_text][vc_custom_heading text=”Vanjskotrgovinska razmjena Rumunije sa Bosnom i Hercegovinom” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text][xyz-ips snippet=”vanjsko-trgovinska-razmjena”]

Izvor:      Vanjskotrgovinska / Spoljnotrgovinska komora Bosne i Hercegovine (VTK / STK BIH)[/vc_column_text][vc_column_text][xyz-ips snippet=”vanjsko-trgovinska-razmjena-tarife-izvoz-top10”]

Izvor:      Vanjskotrgovinska komora Bosne i Hercegovine / Spoljnotrgovinska komora Bosne i Hercegovine

[xyz-ips snippet=”vanjsko-trgovinska-razmjena-tarife-uvoz-top10”]

Izvor:      Vanjskotrgovinska komora Bosne i Hercegovine / Spoljnotrgovinska komora Bosne i Hercegovine

SPORAZUMI

Informaciju o bilateralnoj i multilateralnoj suradnji između Bosne i Hercegovine i Republike Rumunjske, kao i kronološki pregled sporazuma i drugih akata – potpisanih, ratificiranih i (ili) onih u postupku (pregovaranja, usklađivanja, ugovaranja, potpisivanja, ratificiranja, objavljivanja u službenim glasilima potpisnica) između Bosne i Hercegovine i Republike Rumunjske, kao i Europske unije, potražite na web stranici Ministarstva vanjskih (spoljnih) poslova Bosne i Hercegovine.

Radi boljeg razumjevanja pravnog okvira za suradnju između Bosne i Hercegovine i Republike Rumunjske uvažite odredbe sporazuma i ostalih pravnih akata iz domeni bilateralnih i multilateralnih odnosa, kako Bosne i Hercegovine, tako i Republike Rumunjske.

Bosna i Hercegovina je sa Europskom zajednicom i njenim (državama) članicama potpisala Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju 16. juna 2008. godine, koji je stupio na snagu 1. juna 2015. godine. Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju reguliše političke, ekonomske i trgovinske odnose između Bosne i Hercegovine i Europske unije, te je između sporazumnih strana uspostavljeno područje slobodne trgovine. Pored Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju, 2016. godine, potpisan je i Protokol uz navedeni dokument.

U svrhu pridobivanja i (ili) formiranja detaljnije informacije o diplomatskim odnosima između dviju država, tekstove bilateralnih sporazuma između Bosne i Hercegovine i Republike Rumunjske pogledajte na web stranici Ministarstva vanjske (spoljne) trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine.

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_custom_heading text=”Korisne adrese” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]

• Svjetska banka
• Ministarstvo vanjskih (spoljnih) poslova Bosne i Hercegovine
• Ambasada Republike Rumunjske u Bosni i Hercegovini
• Ministarstvo vanjske (spoljne) trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine
• Vanjskotrgovinska (Spoljnotrgovinska) komora Bosne i Hercegovine

[/vc_column_text][vc_custom_heading text=”Pitajte nas” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]Ukoliko Vam treba više informacija, molimo Vas da se obratite BHEPA osoblju zaduzenom za tu oblast.[/vc_column_text][contact-form-7 id=”1272” title=”Pitajte nas.”][vc_empty_space][/vc_column][vc_column width=”1/4”][stm_sidebar sidebar=”3180”][/vc_column][/vc_row]